Breakdown of O pássaro sobreviveu graças à veterinária.
o pássaro
the bird
sobreviver
to survive
graças a
thanks to
o veterinário
the veterinarian, the vet
Questions & Answers about O pássaro sobreviveu graças à veterinária.
Why does à have an accent mark in graças à veterinária?
The expression for "thanks to" is graças a, which ends with the preposition a (to). Because veterinária is a feminine noun, "the veterinarian" starts with the feminine article a (the). When the preposition a meets the article a, they merge into à (a contraction called crase). In Brazilian Portuguese, à and a are pronounced the exact same way, so the accent only shows up in writing. If the veterinarian were a man, a + o would combine to make graças ao veterinário.
Does graças stay plural in graças a even when talking about one person or thing?
Could I use devido à instead of graças à in this sentence?
In this sentence, graças à is much more natural because it gives credit for a positive outcome—the bird surviving—and works smoothly right before a person. Devido a (due to) is more formal and typically introduces a situation, fact, or action rather than a person, as in devido ao tratamento da veterinária (due to the veterinarian's treatment).
How is the verb sobreviveu formed?
Learn O pássaro sobreviveu graças à veterinária and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free