Breakdown of Este aplicativo é seguro, de forma que garante nossa privacidade.
ser
to be
este
this
nosso
our
seguro
safe
o aplicativo
the app
garantir
to guarantee
de forma que
so that, in such a way that
a privacidade
the privacy
Questions & Answers about Este aplicativo é seguro, de forma que garante nossa privacidade.
Why do we use garante instead of the subjunctive garanta after de forma que?
Connectors like de forma que and de modo que change their meaning depending on the verb mood that follows. Here, we are stating an actual fact or consequence (the app is safe, and as a result, it guarantees our privacy), so we use the regular indicative present (garante). If we were talking about a goal or purpose that isn't a guaranteed fact yet, we would use the subjunctive (garanta): for example, Configure o aplicativo de forma que garanta nossa privacidade (Set up the app so that it guarantees our privacy).
Why is there no word for "it" before garante?
Why is it é seguro and not está seguro?
Can I say a nossa privacidade instead of nossa privacidade?
Yes. In Brazilian Portuguese, putting a definite article (o, a, os, as) before a possessive word like nossa is optional. Both garante nossa privacidade and garante a nossa privacidade sound completely natural and mean the exact same thing.
Learn Este aplicativo é seguro, de forma que garante nossa privacidade and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free