Usages of a falha
O engano deve ter sido uma falha do sistema.
The mix-up must have been a system failure.
A equipe deve ter descoberto a falha rapidamente.
The team must have discovered the flaw quickly.
De acordo com a organizadora, deve ter havido falhas graves na estrutura.
According to the organizer, there must have been serious flaws in the structure.
Embora houvesse falhas na estrutura, ela conseguiu abrir os portões às oito horas.
Although there were flaws in the structure, she managed to open the gates at eight o'clock.
A boa gestão evita que surjam falhas graves no processo.
Good management prevents serious flaws from arising in the process.
A quem vocês atribuem a falha na gravação de ontem?
To whom do you attribute the flaw in yesterday's recording?
Tendo detectado a falha no painel, por que ele não acionou o alarme?
Having detected the fault on the panel, why didn't he activate the alarm?
Segundo a Ana, isso decorre de uma falha na distribuição.
According to Ana, that stems from a flaw in the distribution.
O sistema antigo é muito suscetível a falhas.
The old system is very susceptible to flaws.
A engenheira ficou preocupada com a infiltração, sem falar na falha estrutural.
The engineer got worried about the water infiltration, not to mention the structural flaw.
Caso haja quaisquer falhas no equipamento, vamos suspender o ensaio clínico.
Should there be any flaws in the equipment, we will suspend the clinical trial.
Ainda bem que a nossa sócia tinha descoberto a falha na fatura a tempo!
Thank goodness our partner had discovered the flaw in the invoice in time!
Na audiência de hoje, Clara expôs falhas graves no zoneamento urbano.
At today's hearing, Clara exposed serious flaws in the urban zoning.
A Ana tentou várias vezes até conseguir isolar a falha.
Ana tried several times until she managed to isolate the flaw.
Elas vão continuar tentando até solucionarem essa falha.
They are going to keep trying until they solve this flaw.
O Pedro insistiu bastante, até que conseguiu isolar a falha.
Pedro insisted a lot, until he managed to isolate the flaw.
O atraso está ligado a uma falha no sistema.
The delay is linked to a flaw in the system.
Learn a falha and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free