Esta camiseta é mais barata do que a camisa.

Questions & Answers about Esta camiseta é mais barata do que a camisa.

How does mais barata do que mean "cheaper than"?
Portuguese doesn't add an ending like "-er" to adjectives. Instead, you put mais (more) before the adjective and do que (than) after it: mais barata do que (literally, "more cheap than"). You can also shorten do que to just que with no change in meaning: Esta camiseta é mais barata que a camisa. Both forms are very common in Brazil.
Why is it barata with an -a instead of barato?
Even in a comparison, the adjective matches the gender and number of the noun it describes. Here, barata describes esta camiseta, which is feminine singular, so barato changes to barata. If you were comparing masculine plural items like estes sapatos (these shoes), you would say mais baratos.
What is the difference between camiseta and camisa?
In Brazil, a camisa is usually a shirt with buttons and a collar (like a dress shirt), or a team jersey (such as a soccer jersey, camisa de futebol). A camiseta is a casual T-shirt or tank top without buttons or a collar.
Can I say Essa camiseta instead of Esta camiseta?
Yes. In formal grammar, esta means "this" (close to the speaker) and essa means "that" (close to the listener). However, in everyday Brazilian conversation, people very often use essa for "this" as well, while esta is more common in careful writing.
Could I say está mais barata instead of é mais barata?
Yes, depending on the situation. É mais barata (from ser) states a general fact: this T-shirt's normal price is lower than the shirt's. Está mais barata (from estar) means it is cheaper temporarily—for example, because it is on sale right now.

Learn Esta camiseta é mais barata do que a camisa and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free