A minha professora é argentina, mas mora no Brasil.

Questions & Answers about A minha professora é argentina, mas mora no Brasil.

Why does the sentence start with A minha instead of just Minha?
In Brazilian Portuguese, putting the word for "the" (o, a, os, as) before a possessive word like meu or minha is optional. Both A minha professora and Minha professora mean "my teacher" and sound completely natural. Notice how a, minha, and professora all use the feminine form because the teacher is a woman—for a male teacher, you would say O meu professor or Meu professor.
Why is argentina written with a lowercase letter?
Unlike in English, nationalities in Portuguese are written with a lowercase letter, while country names start with a capital letter (like Brasil or Argentina). Because nationalities work like adjectives, they also change ending to match the person: argentina for a woman and argentino for a man.
Where is the word for "she" in mas mora no Brasil?
Once the subject is clear from the first part of the sentence (A minha professora), you do not need to repeat ela (she) after mas (but). Leaving it out is very natural when both verbs refer to the same person, though saying mas ela mora no Brasil is also completely correct.
Why is it no Brasil instead of em Brasil?
Most country names in Portuguese take a definite article ("the"). Because Brasil is a masculine noun (o Brasil), the preposition em (in) combines with the article o (the) to form the contraction no (em + o = no). With a feminine country name like a Argentina, em + a becomes na (na Argentina).
How do I tell mas apart from mais?
In much of Brazil, mas and mais are pronounced the exact same way, which makes them easy to mix up! In writing, mas (without an i) means "but," while mais (with an i) means "more."

Learn A minha professora é argentina, mas mora no Brasil and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free