Usages of a lei
Pela lei, é proibido dirigir sem documento: ter um documento é obrigatório.
By law, it is forbidden to drive without a document: having a document is mandatory.
Quando você viaja para outro país, deve respeitar a lei de lá.
When you travel to another country, you must respect the law there.
A nova lei reduz a poluição; no entanto, exige muito esforço.
The new law reduces pollution; however, it requires a lot of effort.
Qual é a sua opinião em relação à nova lei?
What is your opinion regarding the new law?
De acordo com a lei, cabe ao fabricante substituir o aparelho.
According to the law, it falls to the manufacturer to replace the appliance.
Segundo o jornal, o governo vai mudar a lei.
According to the newspaper, the government is going to change the law.
A lei proíbe fumar em restaurantes.
The law forbids smoking in restaurants.
A lei protege os trabalhadores.
The law protects workers.
É essencial que a lei proteja a floresta contra o desmatamento.
It is essential that the law protect the forest against deforestation.
O ensaio compara a ciência e a literatura; aquela busca leis, e esta explora emoções.
The essay compares science and literature; the former seeks laws, and the latter explores emotions.
O criminoso transgride a lei quando invade a conta dela.
The criminal violates the law when he hacks her account.
A auditoria confirmou que a declaração é compatível com a lei.
The audit confirmed that the statement is compatible with the law.
O comandante respondeu perante a lei.
The commander answered before the law.
A lei protege a propriedade intelectual e as patentes.
The law protects intellectual property and patents.
As restrições impostas pela nova lei incomodaram o empresário.
The restrictions imposed by the new law bothered the businessman.
Eles defendem pontos de vista opostos sobre o ajuste proposto na lei.
They defend opposite points of view about the adjustment proposed in the law.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.