Usages of perder
Eu saio de casa cedo e nunca perco o ônibus.
I leave home early and never miss the bus.
Se eu saio tarde do escritório, eu perco o meu trem.
If I leave the office late, I miss my train.
O ônibus sai do ponto às sete, mas ela sempre perde.
The bus leaves the stop at seven, but she always misses it.
Marcos perdeu o voo por causa do engarrafamento na saída para o aeroporto?
Did Marcos miss the flight because of the traffic jam at the exit to the airport?
Sinceramente, eu faria tudo para não perder essa chance.
Honestly, I would do everything not to miss that chance.
Ele se esqueceu de que tinha dentista hoje e perdeu a consulta.
He forgot that he had the dentist today and missed the appointment.
Se não fosse por você, eu teria perdido o voo.
If it weren't for you, I would have missed the flight.
A Carla se perdeu no caminho e quase perdeu a palestra.
Carla got lost on the way and almost missed the lecture.
Que azar! Eu perdi o último ônibus.
What bad luck! I missed the last bus.
Coitada! Ela perdeu o voo e a mala.
Poor thing! She missed the flight and lost her suitcase.
Poxa, perdi o ônibus de novo!
Man, I missed the bus again!
Perder o prazo da gráfica foi grave, para não dizer irresponsável.
Missing the print shop's deadline was serious, not to say irresponsible.
Droga, perdi o ônibus de novo!
Damn, I missed the bus again!
Learn perder and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free