Usages of consertar
O irmão dela consertou a bicicleta anteontem.
Her brother fixed the bicycle the day before yesterday.
Vocês consertaram o computador do escritório anteontem?
Did you all fix the office computer the day before yesterday?
Alguém sabe consertar o som no jardim?
Does anyone know how to fix the sound in the garden?
O Pedro esteve na oficina porque precisou consertar o carro dele.
Pedro was at the repair shop because he needed to fix his car.
O telhado e a parede já foram consertados.
The roof and the wall were already repaired.
Eu deixei a técnica entrar para consertar a máquina.
I let the technician enter to fix the machine.
Tem como mandar alguém para consertar o ar-condicionado hoje?
Is there a way to send someone to fix the air conditioning today?
Preciso mandar consertar este aparelho porque ele parou de funcionar.
I need to get this device repaired because it stopped working.
Você viu o mecânico consertar o motor do carro?
Did you see the mechanic fix the car's engine?
Consertam-se relógios nesta oficina ou faz-se apenas a troca da bateria?
Are watches repaired at this workshop, or is only the battery exchange done?
O proprietário ficou de mandar consertar o chuveiro e trocar a lâmpada.
The landlord promised to have the shower fixed and change the lightbulb.
A jarra rachou, e passei uma hora tentando consertar a peça.
The pitcher cracked, and I spent an hour trying to fix the piece.
Já que você está com a chave de fenda, pode consertar a cadeira solta?
Since you have the screwdriver, can you fix the loose chair?
Ontem choveu, e eles tentaram consertar a antena o dia inteiro.
Yesterday it rained, and they tried to fix the antenna the whole day.
Vou mandar consertar o motor; quanto custa a mão de obra?
I am going to have the engine fixed; how much does the labor cost?
O encanador pretende consertar o vazamento esta manhã.
The plumber intends to fix the leak this morning.
O pedreiro jurou ter consertado a rachadura na parede.
The bricklayer swore to have fixed the crack in the wall.
A proprietária garantiu que o encanador tinha consertado o vazamento.
The owner guaranteed that the plumber had fixed the leak.
Nós mal sabemos trocar uma lâmpada, quanto mais consertar a fiação elétrica!
We barely know how to change a lightbulb, much less fix the electrical wiring!
Por que não adiantou vocês consertarem a locomotiva ontem?
Why did it do no good for you all to fix the locomotive yesterday?
O casco não resistiu à pressão porque ninguém pudera consertar a rachadura.
The hull did not withstand the pressure because nobody had been able to fix the crack.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.