Não vire à esquerda nesta esquina.

Questions & Answers about Não vire à esquerda nesta esquina.

Why is it vire with an -e instead of vira?
The verb is virar (to turn). In a normal statement, you say você vira (you turn), ending in -a. To give an instruction or command to você, verbs ending in -ar swap that -a for -e: vire (turn). In casual everyday speech, Brazilians also very often use the regular -a form (vira / não vira), while vire is the standard form.
Does the verb form change when I add não to say "do not"?
No. For commands to você, the positive and negative forms use the exact same verb — you simply put não right before it: Vire à esquerda (Turn left) becomes Não vire à esquerda (Do not turn left).
Why does à in à esquerda have a backward accent mark?
In Portuguese, "turn left" is literally "turn to the left." The word à combines two words: the preposition a (to) and the feminine word for "the," a (because esquerda is feminine). Instead of writing a a esquerda, Portuguese merges them into à esquerda. It is pronounced just like a single a.
How is nesta formed, and why does it end in -a?
Nesta is a required contraction of em (at / in / on) + esta (this), so nesta esquina means "at this corner." It ends in -a to match esquina, which is a feminine noun (a esquina). In everyday conversation, Brazilians also commonly say nessa esquina (em + essa) to mean "at this corner."

Learn Não vire à esquerda nesta esquina and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free