sozinho

Usages of sozinho

Minha irmã está sozinha em casa; você vem comigo?
My sister is alone at home; are you coming with me?
Ele não vai sozinho à festa; vai com você ou conosco.
He is not going to the party alone; he is going with you or with us.
Eu fui sozinha, mas foi uma boa experiência.
I went alone, but it was a good experience.
Ela se sentiu sozinha no Brasil.
She felt alone in Brazil.
Ela se divorciou há três anos e mora sozinha.
She got divorced three years ago and lives alone.
Ele fez questão de montar o fundo sozinho.
He insisted on setting up the background by himself.
As crianças não podem entrar sozinhas, salvo com a autorização de um adulto.
Children cannot enter alone, except with the authorization of an adult.
Minha irmã já é capaz de navegar sozinha no mar.
My sister is already capable of sailing alone on the sea.
Camila não carrega a peça frágil sozinha com medo de que ela caia.
Camila does not carry the fragile piece alone for fear that it might fall.
Ele trocou o pneu sozinho, mas ficou sem energia para dirigir.
He changed the tire by himself, but ran out of energy to drive.
No começo, a menina mal conseguiu deslizar sozinha.
In the beginning, the girl could barely glide by herself.
Você imaginou que ela faria tudo sozinha e não diria nada?
Did you imagine that she would do everything alone and would not say anything?
Coitado do Lucas! Ele carregou o colchão sozinho.
Poor Lucas! He carried the mattress by himself.
O cachorro se comporta mal quando fica sozinho.
The dog behaves badly when he is left alone.
Ela mora sozinha desde os dezoito anos e é bem independente.
She has lived alone since she was eighteen and is quite independent.
Lucas, saiba que você não está sozinho.
Lucas, know that you are not alone.
A minha avó criou seis filhos sozinha.
My grandmother raised six children on her own.
Depois do corte, Helena teve que arcar com o prejuízo sozinha.
After the cut, Helena had to bear the loss by herself.
Que eu tenha visto, o ladrão agiu sozinho, sem nenhum cúmplice.
As far as I have seen, the thief acted alone, without any accomplice.
O Pedro não consegue usar o alicate, quanto mais desmontar o armário sozinho.
Pedro can't use the pliers, much less take apart the cabinet alone.
A janela do laboratório se fechou sozinha.
The laboratory window closed by itself.
Como ela dá conta de todo esse trabalho sozinha?
How does she handle all this work by herself?
Duas garçonetes servirem o banquete inteiro sozinhas? Isso é impossível!
Two waitresses serve the entire banquet alone? That is impossible!
Como ela consegue gerenciar a turnê inteira sozinha é que é o mistério!
How she is able to manage the whole tour alone is the mystery!
Diante do imprevisto no consulado, eles se viram sozinhos, sem saber a quem recorrer.
Faced with the setback at the consulate, they found themselves alone, not knowing who to turn to.
Lucas está sobrecarregado no ateliê e não dá conta de tantas encomendas sozinho.
Lucas is overloaded at the studio and cannot handle so many orders by himself.
Não me leve a mal, mas duvido que você tivesse deduzido isso sozinho.
Do not take it the wrong way, but I doubt you had deduced that alone.
Você esperava que ela tivesse deduzido a lógica do código sozinha?
Did you expect that she had figured out the logic of the code alone?
Não coma nada do que você encontrar sozinho na floresta!
Do not eat any of what you find alone in the forest!
Embora o artesão recomende cuidado, há quem alinhe a pena sozinho.
Although the craftsman recommends caution, there are those who align the nib on their own.
A organizadora fez a triagem para poupar a cliente de decidir tudo sozinha.
The organizer did the sorting to spare the client from deciding everything alone.
Lucas já está ágil o suficiente para alcançar o topo sozinho.
Lucas is already agile enough to reach the top alone.
Pode deixar que eu me viro sozinha na banca.
Leave it to me, I'll manage on my own at the stall.
Depois que a dissuadi de ir sozinha, consegui convencê-la a esperar pelo guia.
After I dissuaded her from going alone, I managed to convince her to wait for the guide.
Ela sustenta a família sozinha desde o divórcio.
She has supported the family on her own since the divorce.
O livreiro está esgotado; ele gere a loja sozinho há meses.
The bookseller is worn out; he has been running the store alone for months.
A grafiteira pintou o mural sozinha, do começo ao fim.
The graffiti artist painted the mural by herself, from beginning to end.
Não consigo mover a mesa sozinho; é muito pesada.
I can't move the table by myself; it is very heavy.

Learn sozinho and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free