Breakdown of Onde está o sabonete novo?
novo
new; young
estar
to be (temporary, location)
onde
where
o sabonete
the soap
Questions & Answers about Onde está o sabonete novo?
Why does this sentence use está instead of é for "is"?
How do I know sabonete is masculine if it ends in -e?
While nouns ending in -o are usually masculine and nouns ending in -a are usually feminine, nouns ending in -e can be either, so it is best to learn them together with their article: o sabonete. Because sabonete is masculine, both the article (o) and the adjective (novo) use their masculine forms. Also note that sabonete specifically means soap for washing your hands or body; for washing clothes or dishes, Brazilians say sabão.
Why does novo come after sabonete instead of before it?
In Portuguese, adjectives that describe a quality—like color, size, or age—normally go after the noun they describe. So "the new soap" is literally "the soap new": o sabonete novo. Putting novo after the noun shows that the soap itself is brand-new or fresh out of the package.
Why does está come before o sabonete novo, and how do Brazilians say this in casual speech?
In questions that start with a question word like onde (where), the verb (está) usually comes right after the question word when the subject is a noun (o sabonete novo). In everyday conversation, you will very often hear Brazilians shorten onde está to onde tá, or replace both words with cadê (Cadê o sabonete novo?), though in this course you should write the full form onde está.
Learn Onde está o sabonete novo and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free