Usages of sentir
Eu sinto muito frio no inverno, mas ela não sente frio.
I feel very cold in the winter, but she does not feel cold.
Quando eu sinto muito calor, eu sempre peço uma água fria.
When I feel very hot, I always order a cold water.
Quanto mais habilidade você tem, mais confiança sente.
The more skill you have, the more confidence you feel.
Eu sinto muita saudade do meu avô.
I miss my grandfather a lot.
A febre foi o primeiro sintoma que o Lucas sentiu.
The fever was the first symptom that Lucas felt.
O que você sentiu ao assumir tanta responsabilidade no trabalho?
What did you feel upon taking on so much responsibility at work?
Mal ouviu a notícia, ele sentiu uma emoção forte.
He had barely heard the news when he felt a strong emotion.
Você consegue mexer o tornozelo e a perna sem sentir dor?
Can you move your ankle and your leg without feeling pain?
Por mais que eu estique os braços, ainda sinto dor nas costas.
However much I stretch my arms, I still feel pain in my back.
Além de tontura, ele também está sentindo muito enjoo.
Besides dizziness, he is also feeling a lot of nausea.
Só de pensar na viagem de barco, ela já sente enjoo.
Just from thinking about the boat trip, she already feels nausea.
Você ainda sente dor no seu pulso?
Do you still feel pain in your wrist?
Se você sentir dor no músculo, não treine novamente amanhã.
If you feel pain in the muscle, do not work out again tomorrow.
Eu sinto muito orgulho da minha filha.
I feel great pride in my daughter.
Depois da mudança, eu senti muita tristeza.
After the move, I felt a lot of sadness.
Sentimos um intenso aroma e textura durante a degustação.
We sensed an intense aroma and texture during the tasting.
Eu senti a adrenalina na hora em que saímos da rampa.
I felt the adrenaline right when we left the ramp.
Conforme o que você sentir durante o treino, ajustamos a dose do suplemento.
Depending on what you feel during the workout, we adjust the dose of the supplement.
Eles sentiram tanta afinidade que flertaram um com o outro.
They felt so much affinity that they flirted with each other.
A atração é mútua e o interesse que sentem um pelo outro é recíproco?
Is the attraction mutual, and is the interest they feel for each other reciprocal?
Sinto dor toda vez que mastigo. Daí eu preferir sopa hoje.
I feel pain every time I chew. That's why I prefer soup today.
Ele tentou me hipnotizar, mas não senti efeito algum.
He tried to hypnotize me, but I felt no effect whatsoever.
Quando a usina de açúcar fechou, a cidade toda sentiu o choque.
When the sugar mill closed, the whole town felt the shock.
Ele sente inveja do sucesso do Lucas.
He is envious of Lucas's success.
Senti vergonha alheia durante o discurso dele.
I felt embarrassed for him during his speech.
Ela mora em São Paulo, mas sente saudade da terra dela.
She lives in São Paulo, but she misses her homeland.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.