Usages of acordar
Eu sempre acordo às seis horas da manhã.
I always wake up at six o'clock in the morning.
Meu irmão acorda às sete e meia.
My brother wakes up at seven thirty.
Ele sempre acorda tarde.
He always wakes up late.
No inverno, minha avó dormia cedo e acordava às seis.
In the winter, my grandmother used to sleep early and wake up at six.
De repente, o barulho do trovão acordou as crianças!
Suddenly, the noise of the thunder woke the children!
— Eu não consigo acordar cedo no domingo. — Nem eu, prefiro descansar.
— I cannot wake up early on Sunday. — Me neither, I prefer to rest.
Eu acordava cedo com o barulho dos pássaros.
I used to wake up early to the noise of the birds.
Valeu a pena acordar cedo para este ensaio.
It was worth waking up early for this photo shoot.
O Lucas custa a acordar cedo, mesmo com o alarme tocando.
Lucas is slow to wake up early, even with the alarm ringing.
Com o horário flexível, me acostumei a acordar mais tarde.
With the flexible schedule, I got used to waking up later.
Por mais cedo que o pai acorde, ele sempre chega atrasado à creche.
No matter how early the father wakes up, he always arrives late at the daycare.
Ainda que o bebê durma bem no berço, a mãe acorda cedo.
Even if the baby sleeps well in the crib, the mother wakes up early.
A Carla acha essa insônia péssima porque precisa acordar muito cedo.
Carla finds this insomnia awful because she needs to wake up very early.
O difícil vai ser acordar cedo para embarcar às seis da manhã.
The hard part is going to be waking up early to board at six in the morning.
Ao contrário de mim, a minha irmã acorda muito cedo.
Unlike me, my sister wakes up very early.
A soneca teve um efeito ótimo: acordei descansado.
The nap had a great effect: I woke up rested.
Eu acordei de bom humor hoje.
I woke up in a good mood today.
Os adolescentes dormem muito e acordam tarde.
Teenagers sleep a lot and wake up late.
Como acordo tarde no domingo, detesto que você madrugue.
Since I wake up late on Sunday, I hate that you get up at dawn.
Hoje acordei com muita disposição.
Today I woke up with a lot of energy.
Esse lance de acordar às cinco não é para mim.
This whole waking-up-at-five thing isn't for me.
Learn acordar and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free