Usages of nesse
Você trabalha nesse escritório aí?
Do you work in that office there?
O passaporte dele está nessa mochila aí.
His passport is in that backpack there.
Por que você fica insistindo nesse assunto?
Why do you keep insisting on that topic?
Ao entrar nessa área, descobri meu verdadeiro talento.
Upon entering that field, I discovered my true talent.
Por trabalhar nessa área, o Lucas conhece bem o mercado.
Because he works in that field, Lucas knows the market well.
O jornalista vai entrevistar a atriz que venceu nessa categoria.
The journalist is going to interview the actress who won in that category.
Ninguém discorda de você nesse assunto.
Nobody disagrees with you on that subject.
Você consegue digitar rápido nesse teclado pequeno?
Can you type fast on that small keyboard?
Dê uma olhada nesse negócio aqui, por favor.
Take a quick look at this thing here, please.
Não pare nesse posto; o lugar parece inseguro.
Don't stop at that gas station; the place looks unsafe.
Não mexa nessa aranha; ela pode picar você!
Don't touch that spider; it can bite you!
Nessa trajetória, o lugar onde você começa não define aonde você vai chegar.
On that trajectory, the place where you start does not define where you will get to.
Depois desse atraso, não confio nessa transportadora de forma alguma.
After that delay, I do not trust that shipping company in any way.
O foguete viajou um milhão de quilômetros nessa missão.
The rocket traveled a million kilometers on that mission.
Costuma-se afirmar que Lucas é o maior especialista nessa área.
It is often stated that Lucas is the greatest specialist in this area.
Ao contrário de nós, que não cremos nessa superstição, a minha tia crê em tudo.
Unlike us, who do not believe in that superstition, my aunt believes in everything.
Nesse ataque, o vírus agride toda a infraestrutura digital.
In this attack, the virus assaults the entire digital infrastructure.
Como os criminosos agridem os usuários nesses ataques?
How do the criminals assault the users in these attacks?
Vai ver que os seguidores estão interessados nesse assunto polêmico.
It might be that the followers are interested in this controversial subject.
Reduza a velocidade para não derrapar nessa descida sinuosa e escorregadia!
Reduce your speed so as not to skid on that winding and slippery downhill stretch!
A agência gastou grande parte do dinheiro nessa missão.
The agency spent a large part of the money on that mission.
O que mais te interessa nesse trabalho?
What interests you most in that job?
Não se arrisque a dirigir nessa estrada à noite; é um perigo!
Don't risk driving on that road at night; it's a real danger!
Nesse cenário, o partido pode perder a eleição.
In that scenario, the party could lose the election.
Quem está nessa faixa de renda não paga imposto.
People in this income bracket don't pay tax.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.