O passaporte é um documento importante.

Questions & Answers about O passaporte é um documento importante.

Why does importante come after documento instead of before it?
In Portuguese, most adjectives (describing words) go after the noun they describe, so "an important document" is word-for-word "a document important" (um documento importante). While a few short, everyday adjectives like bom (good) and grande (big) often go before the noun, longer descriptive adjectives like importante normally go after it.
Why doesn't importante end in -o to match um documento?
Adjectives that end in -e do not change between masculine and feminine. You use importante for both masculine nouns (um documento importante) and feminine nouns (uma carta importante — an important letter). For the plural, you simply add -s (documentos importantes).
How do I know passaporte is masculine when it ends in -e?
Nouns ending in -e can be either masculine or feminine in Portuguese. Here, the masculine article o (the) shows you that o passaporte is masculine. Whenever you learn a new noun ending in -e, it is best to memorize it together with its article (o passaporte, a viagem).
Why do passaporte and importante sound like they end in "chee"?
In most of Brazil, an unstressed -e at the very end of a word is pronounced like i ("ee"). When the letter t comes right before that "ee" sound, it softens into a "ch" sound (like in the English word cheese). Because of this, both passaporte and importante finish with a "chee" sound.
Why do we use é here instead of está?
Both verbs mean "is," but é (from the verb ser) is used to say what something is and to describe lasting characteristics. Being an important document is a permanent fact about a passport, not a temporary state, so é is used.

Learn O passaporte é um documento importante and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free