A minha amiga é dos Estados Unidos. Ela é americana.

Questions & Answers about A minha amiga é dos Estados Unidos. Ela é americana.

Why is there an A at the beginning of A minha amiga?
A means "the" (feminine singular). In Portuguese, you can put "the" before words like meu or minha ("my"), even though we do not do this in English. In Brazilian Portuguese, this article is optional—both A minha amiga and Minha amiga are completely natural and mean "my friend."
Why is it minha amiga and not meu?
In Portuguese, words like meu and minha ("my") match the gender of the person or thing you are talking about, not your own gender. Because amiga is a female friend, any speaker—man or woman—says minha amiga. For a male friend, you would say meu amigo (or o meu amigo).
What does dos mean in dos Estados Unidos?
Dos is a combination of de ("from" or "of") and os ("the" for masculine plural nouns). In Portuguese, the country's name is masculine and plural: os Estados Unidos ("the United States"). When you say someone is from there, de and os join together into one word: de + os = dos.
Why does americana start with a lowercase letter and end in -a?
Unlike in English, nationalities in Portuguese are written with a lowercase letter. Their ending also changes to match the gender of the person they describe: americana ends in -a because it refers to a woman (minha amiga / ela). For a man, you would say americano.
Why do both sentences use é instead of está for "is"?
Portuguese has two verbs for "to be": ser and estar. You use é (from ser) for lasting facts and identity, including where someone comes from (é dos Estados Unidos) and their nationality (é americana). Está (from estar) is used for temporary states or where someone is right now, such as Ela está nos Estados Unidos ("She is in the United States").

Learn A minha amiga é dos Estados Unidos. Ela é americana and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free