Breakdown of Eu escrevo cartas em português no escritório.
eu
I
português
Portuguese
em
in, on, at
no
in the, on the, at the
o escritório
the office
escrever
to write
a carta
the letter; the (playing) card
Questions & Answers about Eu escrevo cartas em português no escritório.
How do we get escrevo from escrever?
Escrever (to write) is a regular -er verb. To make the eu (I) form in the present tense, you remove the -er ending and add -o: escrev- + -o = escrevo. This is the same -o ending you see in regular -ar verbs like eu falo. Because the -o ending makes it clear that the subject is eu, it is also very natural to leave eu out: Escrevo cartas em português no escritório.
What does no mean in no escritório?
No is the combination of the preposition em (in / at / on) and the masculine singular word for "the," o. When em and o come together, they merge into one word: em + o = no. Since escritório (office) is a masculine noun (o escritório), "at the office" is no escritório. (You can also see how escritório and escrever share the same root — an office is traditionally a place for writing!)
Why is português written with a lowercase p?
Unlike English, Portuguese uses lowercase letters for languages and nationalities (unless the word starts a sentence). So "in Portuguese" is em português, and "in English" is em inglês. The circumflex accent in português (ê) tells you to stress the last syllable with a closed "eh" sound.
Why is there no word for "the" or "some" before cartas?
Learn Eu escrevo cartas em português no escritório and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free