Usages of nos
Ele compra os ovos nos supermercados da cidade.
He buys the eggs at the supermarkets in the city.
A minha irmã trabalha nos restaurantes e nas cafeterias.
My sister works in the restaurants and in the coffee shops.
O meu irmão não compra frutas caras nas lojas.
My brother does not buy expensive fruits in the stores.
No Canadá, nos Estados Unidos e na Inglaterra, as pessoas falam inglês.
In Canada, in the United States, and in England, people speak English.
Sim, tem internet boa nos quartos do hotel.
Yes, there is good internet in the hotel rooms.
Nos Estados Unidos, o outono começa em setembro.
In the United States, autumn starts in September.
Eu vou viajar nas férias.
I'm going to travel over vacation.
Nas férias, a gente vai para a praia.
On vacation, we go to the beach.
É importante que a gente tenha coragem nos momentos difíceis.
It is important that we have courage in difficult moments.
Todo mundo sentou nos bancos da praça.
Everyone sat on the benches in the square.
Nas férias, a gente quer ficar perto da natureza.
On vacation, we want to be close to nature.
Estou com dor nas costas hoje.
I have back pain today.
O meu primo Pedro mora nos Estados Unidos.
My cousin Pedro lives in the United States.
De manhã, os pássaros cantam nas árvores.
In the morning, the birds sing in the trees.
Tomara que ele não ponha muitas azeitonas salgadas nos cogumelos!
Hopefully he doesn't put many salty olives in the mushrooms!
Meu avô sempre faz falta nos almoços de domingo.
My grandfather is always missed at the Sunday lunches.
O parque funciona todos os dias, inclusive no domingo e nos feriados.
The park is open every day, including on Sunday and on holidays.
Para aliviar a dor nos ombros, é só ficar na água morna.
To relieve the pain in your shoulders, you just have to stay in the warm water.
A coceira nos olhos é um sintoma comum de alergia.
Itching in the eyes is a common symptom of allergy.
Por outro lado, ela pode ter um impacto negativo nos empregos.
On the other hand, it can have a negative impact on jobs.
Em geral, eu ganho nos jogos de tabuleiro.
In general, I win at board games.
Ele fez uma tatuagem enorme nas costas.
He got a huge tattoo on his back.
O nosso voo para o Japão faz escala nos Estados Unidos.
Our flight to Japan has a layover in the United States.
Durante o campeonato, muitas pessoas colocam bandeiras nas janelas.
During the championship, many people put flags in their windows.
A sociedade brasileira mudou muito nos últimos anos.
Brazilian society has changed a lot in recent years.
Os pais estão preocupados com a violência nos jogos.
Parents are worried about the violence in games.
Na trilha, nós vimos macacos nas árvores.
On the trail, we saw monkeys in the trees.
Ela ganhou uma bolsa para estudar nos Estados Unidos.
She won a scholarship to study in the United States.
Dezenas de missões vão explorar a Lua nos próximos anos.
Tens of missions are going to explore the Moon in the coming years.
Nos fins de semana, ela fotografa os pores do sol no jardim botânico.
On weekends, she photographs the sunsets in the botanical garden.
Não se esqueça de levar guarda-chuvas ao jardim botânico nos fins de semana.
Don't forget to take umbrellas to the botanical garden on weekends.
O Pedro ajustou a cadeira, tendo em vista a tensão nos ombros dele.
Pedro adjusted the chair, bearing in mind the tension in his shoulders.
As camareiras devem estar estendendo os lençóis limpos nos quartos.
The housekeepers must be spreading out the clean sheets in the rooms.
A pesquisa da Marina se pauta nos dados coletados no laboratório.
Marina's research is guided by the data collected in the laboratory.
Nos encontros de solteiros, sempre aprendemos bastante uns com os outros.
At the singles' dates, we always learn quite a bit from each other.
Para um dançarino tão alto, ele tem uma leveza impressionante nos pés.
For such a tall dancer, he has an impressive lightness on his feet.
Essa minha mania de guardar fotos antigas sempre ajuda nos reencontros.
This habit of mine of keeping old photos always helps at reunions.
Pelo menos consegui retirar minha mochila nos achados e perdidos.
At least I managed to pick up my backpack at the lost and found.
Preciso apresentar ao menos um documento para retirar a bolsa nos achados e perdidos?
Do I need to show at least one document to pick up the bag at the lost and found?
Se ao menos você tivesse retirado a pasta nos achados e perdidos antes das seis!
If only you had picked up the folder at the lost and found before six!
A mobilidade urbana é um problema sobretudo nas grandes cidades.
Urban mobility is a problem, especially in big cities.
A pesquisa relacionou a queda nas vendas ao novo rótulo.
The study connected the drop in sales to the new label.
Em pleno inverno, algumas aves ainda cantam nos galhos.
In the middle of winter, some birds still sing in the branches.
Convém manter o senso de humor nas reuniões mais longas.
It is advisable to keep a sense of humor in the longer meetings.
Bom dia, doutor! Estou com uma dor forte nas costas.
Good morning, doctor! I have a bad pain in my back.
Não mexa nas coisas alheias.
Don't touch other people's things.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.