Breakdown of Sua passagem é barata e seu quarto é excelente.
ser
to be
excelente
excellent
e
and
barato
cheap
seu
your / his, her, their (own)
a passagem
the ticket
o quarto
the bedroom, the hotel room
Questions & Answers about Sua passagem é barata e seu quarto é excelente.
Why does this sentence use two different words for "your" — sua and seu?
In Portuguese, possessives like seu and sua match the gender of the thing owned, not the person who owns it. Passagem (ticket) is a feminine noun, so it takes the feminine form sua. Quarto (room) is a masculine noun, so it takes the masculine form seu.
How do I know that passagem is feminine when it doesn't end in -a?
Can I say A sua passagem and o seu quarto instead?
Yes. In Brazilian Portuguese, putting a or o before words like sua and seu is optional. Sua passagem and A sua passagem mean the exact same thing, and Brazilians use both in everyday speech and writing.
Why does barata end in -a, while excelente ends in -e?
Adjectives that end in -o in the masculine change to -a for feminine nouns (barato becomes barata). Adjectives that end in -e, like excelente, stay the same for both masculine and feminine singular nouns (seu quarto é excelente and sua passagem é excelente).
Learn Sua passagem é barata e seu quarto é excelente and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free