Breakdown of Minha mala é grande, mas minha mochila é pequena.
ser
to be
pequeno
small
grande
big, large
mas
but
meu
my / mine
a mala
the suitcase
a mochila
the backpack
Questions & Answers about Minha mala é grande, mas minha mochila é pequena.
Why does this sentence use minha instead of meu?
Can I say A minha mala instead of Minha mala?
Yes! In Brazilian Portuguese, putting the word for "the" (o or a) before a possessive word is optional. You can say either Minha mala é grande or A minha mala é grande, and likewise minha mochila or a minha mochila, with no change in meaning.
Why does pequena end in -a, while grande ends in -e?
Adjectives that end in -o in their basic form, like pequeno (small), change to -a to match a feminine noun: minha mochila é pequena. Adjectives that end in -e, like grande (big), use the exact same form for both masculine and feminine nouns.
Why is é used here instead of está?
How is mas different from mais?
Mas means "but" and links two contrasting ideas, as in this sentence. Mais (with an i) means "more" or "plus." Keep an eye on the spelling: in everyday Brazilian speech, mas is often pronounced with an "ee" glide at the end so that it sounds just like mais.
Learn Minha mala é grande, mas minha mochila é pequena and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free