War, crime and refugees (a guerra, matar, o refugiado)

QuestionAnswer
the war
a guerra
My grandfather never talked about the war.
O meu avô nunca falava sobre a guerra.
The war ended ten years ago, but people are still afraid.
A guerra acabou há dez anos, mas as pessoas ainda têm medo.
There was a commotion at the bar, and the police showed up.
Teve uma confusão no bar, e a polícia chegou.
I don't want any trouble with the neighbors.
Eu não quero confusão com os vizinhos.
to fight, to struggle
lutar
Pedro's grandfather fought in the war.
O avô do Pedro lutou na guerra.
She fought hard to have a better life.
Ela lutou muito para ter uma vida melhor.
The players fought until the end of the game.
Os jogadores lutaram até o final do jogo.
to kill
matar
The war killed many people.
A guerra matou muitas pessoas.
The thief didn't kill anyone, but he stole everything.
O ladrão não matou ninguém, mas roubou tudo.
I drank a glass of water to quench my thirst.
Eu bebi um copo de água para matar a sede.
to run away, to escape
fugir
The thief ran away before the police arrived.
O ladrão fugiu antes que a polícia chegasse.
Our dog ran away from home yesterday.
O nosso cachorro fugiu de casa ontem.
the violence
a violência
Many families fled the war and the violence.
Muitas famílias fugiram da guerra e da violência.
Violence in the city went down this year.
A violência na cidade diminuiu este ano.
Parents are worried about the violence in games.
Os pais estão preocupados com a violência nos jogos.
the refugee
o refugiado
The refugees arrived in Brazil without documents.
Os refugiados chegaram ao Brasil sem documentos.
The community helps the refugees learn Portuguese.
A comunidade ajuda os refugiados a aprender português.
She is a refugee and has lived in Brazil for two years.
Ela é refugiada e mora no Brasil há dois anos.
the immigrant
o imigrante
Brazil received many Italian and Japanese immigrants.
O Brasil recebeu muitos imigrantes italianos e japoneses.
Her grandfather was a Japanese immigrant.
O avô dela era um imigrante japonês.
The immigrants brought their culture and their traditions.
Os imigrantes trouxeram a sua cultura e as suas tradições.
the police station
a delegacia
My phone was stolen, so I went to the police station.
Roubaram o meu celular, então eu fui à delegacia.
The police station is near city hall.
A delegacia fica perto da prefeitura.
The police officer took the man to the police station.
O policial levou o homem para a delegacia.
to forbid, to ban
proibir
City hall banned cars from downtown.
A prefeitura proibiu carros no centro da cidade.
The law forbids smoking in restaurants.
A lei proíbe fumar em restaurantes.
My parents forbade me to go out at night.
Meus pais me proibiram de sair à noite.
illegal
ilegal
Parking here is illegal.
Estacionar aqui é ilegal.
Selling this medicine without a prescription is illegal.
Vender esse remédio sem receita é ilegal.
legal, lawful
legal
Is that legal or illegal?
Isso é legal ou ilegal?
In Brazil, the legal driving age is eighteen.
No Brasil, a idade legal para dirigir é dezoito anos.
The lawyer said the contract is completely legal.
O advogado disse que o contrato é totalmente legal.
the bomb
a bomba
The police found a bomb near the police station.
A polícia encontrou uma bomba perto da delegacia.
Many families fled the city because of the bombs.
Muitas famílias fugiram da cidade por causa das bombas.
During the war, a bomb killed her grandfather.
Durante a guerra, uma bomba matou o avô dela.

Contributors