Until something happens (até + infinitivo vs. até que)

QuestionAnswer
the browser
o navegador
Don't close the browser until the system restarts.
Não feche o navegador até o sistema reiniciar.
the server
o servidor
to stabilize
estabilizar
Wait until the server stabilizes.
Aguarde até o servidor estabilizar.
to reproduce
reproduzir
I'm going to test the code until I reproduce the error.
Vou testar o código até reproduzir o erro.
to isolate
isolar
Ana tried several times until she managed to isolate the flaw.
A Ana tentou várias vezes até conseguir isolar a falha.
the configuration, the setting
a configuração
to execute, to run
executar
the command
o comando
Don't change the configuration until I execute the command.
Não altere a configuração até eu executar o comando.
to solve, to resolve
solucionar
I'm going to help you until we solve the problem.
Vou te ajudar até nós solucionarmos o problema.
to synchronize
sincronizar
Wait here until the files synchronize.
Espere aqui até os arquivos sincronizarem.
They are going to keep trying until they solve this flaw.
Elas vão continuar tentando até solucionarem essa falha.
Keep the app open until Lucas reviews the configuration.
Mantenha o aplicativo aberto até o Lucas rever a configuração.
He executed several commands, until the server stabilized.
Ele executou vários comandos, até que o servidor estabilizou.
She tested different versions, until she finally reproduced the error.
Ela testou diferentes versões, até que finalmente reproduziu o erro.
Pedro insisted a lot, until he managed to isolate the flaw.
O Pedro insistiu bastante, até que conseguiu isolar a falha.
We updated the system several times, until the data finally synchronized.
Atualizamos o sistema várias vezes, até que os dados finalmente sincronizaram.
I opened many pages, until the browser froze.
Abri muitas páginas, até que o navegador travou.