The future perfect (vai ter feito, terá feito ...)

QuestionAnswer
to pay off
quitar
the loan
o empréstimo
By December, I will already have paid off the loan.
Até dezembro, eu já vou ter quitado o empréstimo.
the savings account, the savings
a poupança
By then, my sister will already have saved plenty of money in the savings account.
Até lá, minha irmã já vai ter guardado bastante dinheiro na poupança.
By March, will we already have put this money into the savings account?
Até março, a gente já vai ter colocado esse dinheiro na poupança?
the installment
a parcela
the financing, the mortgage
o financiamento
Next year, my brother will already have paid off the last installment of the financing.
No próximo ano, meu irmão já vai ter quitado a última parcela do financiamento.
to retire
se aposentar
In five years, my aunt will already have retired.
Daqui a cinco anos, minha tia já vai ter se aposentado.
to achieve, to conquer
conquistar
the stability
a estabilidade
financial
financeiro
By age forty, I will already have achieved financial stability.
Até os quarenta anos, eu já terei conquistado a estabilidade financeira.
Before retiring, my father will already have reached stability.
Antes de se aposentar, meu pai já terá alcançado a estabilidade.
With this budget, we will soon have achieved our financial goals.
Com esse orçamento, nós logo teremos conquistado nossas metas financeiras.
The amount is high; however, by then my sisters will already have gotten the financing.
O valor é alto; porém, até lá minhas irmãs já terão conseguido o financiamento.
the property, the real estate
o imóvel
In ten years, my uncle will already have bought another property at the beach.
Daqui a dez anos, meu tio já terá comprado outro imóvel na praia.
After July, we will already have finished paying the loan.
Depois de julho, nós já teremos terminado de pagar o empréstimo.
I wonder if my parents will already have signed the property contract?
Será que meus pais já terão assinado o contrato do imóvel?
Lucas will probably already have paid off this month's installment.
O Lucas provavelmente já terá quitado a parcela deste mês.
I wonder if the company will already have reached financial stability?
Será que a empresa já terá alcançado a estabilidade financeira?

Contributors