Questioning and stating reasons (não ter por que, o motivo de...)

QuestionAnswer
to have no reason to
não ter por que
the tattoo artist
o tatuador
There is no reason for you to get nervous with the tattoo artist.
Não tem por que você ficar nervoso com o tatuador.
to tattoo
tatuar
the scar
a cicatriz
You have no reason to tattoo over the scar.
Você não tem por que tatuar sobre a cicatriz.
to bleed
sangrar
There is no reason for you to worry if the tattoo bleeds a little.
Não tem por que você se preocupar se a tatuagem sangrar um pouco.
there to be no reason to
não haver por que
to become inflamed
inflamar
With the right ointment, there is no reason for the skin to become inflamed.
Com a pomada certa, não há por que a pele inflamar.
to heal (skin or wound)
cicatrizar
There is no reason for us to take off the bandage before the tattoo heals.
Não há por que tirarmos o curativo antes de a tatuagem cicatrizar.
There was no reason for them to tattoo the same design on the wrist.
Não havia por que elas tatuarem o mesmo desenho no pulso.
to see no reason to
não ver por que
the touch-up
o retoque
The line turned out perfect, so I see no reason to do a touch-up.
O traço ficou perfeito, então não vejo por que fazer um retoque.
The tattoo artist saw no reason for us to change the color of the ink.
A tatuadora não viu por que mudarmos a cor da tinta.
We see no reason for them to postpone the touch-up at the studio.
Não vemos por que eles adiarem o retoque no estúdio.
The lack of care was the reason why the skin became inflamed.
A falta de cuidado foi o motivo por que a pele inflamou.
The old scar is the reason why she decided to tattoo the shoulder.
A cicatriz antiga é o motivo por que ela resolveu tatuar o ombro.
The tattoo artist explained the reason for which his arm bled so much.
O tatuador explicou o motivo pelo qual o braço dele sangrou tanto.
What was the reason for which you opted to do the touch-up today?
Qual foi o motivo pelo qual você optou por fazer o retoque hoje?
Constant care is the reason for the tattoo healing so well.
O cuidado constante é o motivo de a tatuagem cicatrizar tão bem.
What was the reason for her skin having become inflamed after the session?
Qual foi o motivo de a pele dela ter inflamado depois da sessão?
I actually understood the reason for them having chosen that tattoo artist.
Até que entendi o motivo de eles terem escolhido essa tatuadora.