Purpose clauses with the infinitive (de modo a, de forma a, de maneira a)

QuestionAnswer
the librarian
o bibliotecário
to classify, to sort
classificar
so as to, in order to
de modo a
The librarian has just classified the books so as to facilitate access.
A bibliotecária acabou de classificar os livros de modo a facilitar o acesso.
literary
literário
to attract
atrair
We created this literary event so as to attract new readers.
Criamos este evento literário de modo a atrair novos leitores.
in such a way as to, so as to
de forma a
to encourage, to incentivize
incentivar
He agreed to publicize the club in such a way as to encourage reading.
Ele ficou de divulgar o clube de forma a incentivar a leitura.
quiet, silent
silencioso
The librarian closed the door in such a way as to keep the space quiet.
O bibliotecário fechou a porta de forma a manter o espaço silencioso.
the short story, the tale
o conto
in a manner to, so as to
de maneira a
How are you going to classify the short stories so as to avoid confusion?
Como vocês vão classificar os contos de maneira a evitar confusão?
We planned the literary meeting so as to attract the whole community.
Planejamos o encontro literário de maneira a atrair toda a comunidade.
The coordinator adjusted the club's hours so that everyone could participate.
O coordenador ajustou os horários do clube de modo a todos participarem.
We encouraged the debate so that both groups could express themselves well.
Incentivamos o debate de forma a ambos os grupos se expressarem bem.
We chose a short story so that you could have a quick read today.
Escolhemos um conto de maneira a vocês darem uma lida hoje.
She reserved a quiet floor so that we could read in peace.
Ela reservou um andar silencioso de modo a nós podermos ler em paz.
Did the director open the library early so that all the students could enter?
A diretora abriu a biblioteca cedo de forma a todos os estudantes entrarem?
We published those short stories so that new authors could publicize their work.
Publicamos esses contos de maneira a novos autores divulgarem o trabalho deles.