Present perfect subjunctive (tenha feito, tenha dado…)

QuestionAnswer
the buffet
o bufê
I hope that everything went well at the buffet yesterday.
Espero que tudo tenha dado certo no bufê ontem.
to please
agradar
I hope that the buffet menu pleased everyone.
Espero que o cardápio do bufê tenha agradado a todos.
satisfied
satisfeito
Hopefully the guests were satisfied with the dinner!
Tomara que os convidados tenham ficado satisfeitos com o jantar!
the filling
o recheio
I hope that she liked the cake filling.
Espero que ela tenha gostado do recheio do bolo.
Hopefully the strawberry filling turned out tasty!
Tomara que o recheio de morango tenha ficado gostoso!
I am happy that the music pleased everyone.
Fico feliz que a música tenha agradado a todos.
the supplier
o fornecedor
How great that the supplier delivered the flowers early!
Que bom que o fornecedor tenha entregado as flores cedo!
I am very sorry that the supplier sent the wrong drink.
Sinto muito que o fornecedor tenha enviado a bebida errada.
to calculate
calcular
the amount, the quantity
a quantidade
Ana is relieved that we calculated the amount well.
A Ana está aliviada que nós tenhamos calculado bem a quantidade.
the portion, the serving
a porção
How great that the portions left everyone satisfied!
Que bom que as porções tenham deixado todos satisfeitos!
I doubt that any portion was left over after the dinner.
Duvido que tenha sobrado alguma porção depois do jantar.
I do not think that he calculated the right amount.
Não acho que ele tenha calculado a quantidade certa.
the cocktail
o coquetel
Maybe Carla has already tried the fruit cocktail.
Talvez a Carla já tenha provado o coquetel de frutas.
to toast, to raise a glass
brindar
I hope that you toasted with the new cocktail!
Espero que vocês tenham brindado com o novo coquetel!
Although it rained a lot, the party in the garden went well.
Embora tenha chovido muito, a festa no jardim deu certo.
Although we have already toasted, the ceremony has not ended yet.
Embora já tenhamos brindado, a cerimônia ainda não acabou.
Even though the cook made a lot of food, nothing was left over.
Mesmo que o cozinheiro tenha feito muita comida, não sobrou nada.

Contributors