Personal infinitive for purpose (para eu fazer, para fazermos)

QuestionAnswer
the topic
o tema
the goal
o objetivo
We have a meeting today to choose the topic and the goal.
Nós temos uma reunião hoje para escolher o tema e o objetivo.
to research; to look up (online)
pesquisar
I am going to the library to research our topic.
Eu vou à biblioteca para pesquisar o nosso tema.
the part
a parte
Júlia needs more time to do her part.
A Júlia precisa de mais tempo para fazer a parte dela.
the text
o texto
to correct
corrigir
Can you send the text for me to correct the mistakes?
Você pode mandar o texto para eu corrigir os erros?
Lucas already sent his part for her to review and correct.
O Lucas já enviou a parte dele para ela revisar e corrigir.
the summary
o resumo
I made a summary of the text for you to read before the meeting.
Eu fiz um resumo do texto para você ler antes da reunião.
the image
a imagem
Marina chose two images for him to put in the report.
A Marina escolheu duas imagens para ele colocar no relatório.
Pedro explained the goal for us to start the project.
O Pedro explicou o objetivo para nós começarmos o projeto.
to complete; to turn (an age)
completar
the presentation / the performance (on stage)
a apresentação
Only one image is missing for us to complete the presentation.
Falta só uma imagem para nós completarmos a apresentação.
Carla brought good ideas for us to make the presentation.
A Carla trouxe boas ideias para fazermos a apresentação.
Bruno sent the list for me to research the prices.
O Bruno mandou a lista para eu pesquisar os preços.
I am going to share the folder for you all to complete the report.
Eu vou compartilhar a pasta para vocês completarem o relatório.
I am going to print the summary now for them to see at the meeting.
Vou imprimir o resumo agora para eles verem na reunião.

Contributors