One, both, and neither (um ou outro, um e outro, nem um nem outro)

QuestionAnswer
an occasional, one or two
um ou outro
the sheet music
a partitura
I only made one or two adjustments to the sheet music.
Só fiz um ou outro ajuste na partitura.
the verse, the stanza
a estrofe
I checked the sheet music, and one or two verses changed.
Dei uma conferida na partitura, e uma ou outra estrofe mudou.
to go out of tune
desafinar
high-pitched, acute
agudo
It is normal to go out of tune in an occasional high part.
É normal desafinar em uma ou outra parte aguda.
the breathing
a respiração
the tuning, the pitch
a afinação
An occasional question about breathing and pitch always comes up.
Sempre surge uma ou outra dúvida sobre a respiração e a afinação.
the diction
a dicção
Only one or two comments about diction were made at the rehearsal.
Apenas um ou outro comentário sobre a dicção foi feito no ensaio.
both, one and the other
um e outro
Breathing and diction are essential; we need to practice both.
A respiração e a dicção são essenciais; precisamos treinar uma e outra.
The volume and the high pitch demand control, but she masters both.
O volume e o tom agudo exigem controle, mas ela domina um e outro.
Let's repeat the first and second verses, because both are too fast.
Vamos repetir a primeira e a segunda estrofe, pois uma e outra estão rápidas demais.
We tested the long warm-up and the short one; both improve pitch.
Testamos o aquecimento longo e o curto; um e outro melhoram a afinação.
neither one, neither one nor the other
nem um nem outro
The two young women rehearsed a lot, and now neither one goes out of tune.
As duas moças ensaiaram bastante, e agora nem uma nem outra desafina.
I looked for the two pieces of sheet music in the folder, but I found neither one.
Procurei as duas partituras na pasta, mas não achei nem uma nem outra.
He tried two techniques to improve his breathing and diction, but neither one worked.
Ele tentou duas técnicas para melhorar a respiração e a dicção, mas nem uma nem outra funcionou.
Neither singer went out of tune in the highest-pitched passage.
Nem um nem outro cantor desafinou no trecho mais agudo.