Making and keeping things a certain way (tornar, manter)

QuestionAnswer
to make, to render
tornar
the extraction
a extração
consistent; solid, substantial
consistente
This adjustment makes the extraction more consistent.
Esse ajuste torna a extração mais consistente.
the roast, the roasting
a torra
A very dark roast makes the coffee bitter.
Uma torra muito escura torna o café amargo.
to roast, to toast
torrar
the bean, the grain
o grão
Roasting the bean slowly makes the flavor more balanced.
Torrar o grão devagar torna o sabor mais equilibrado.
constant, steady
constante
The new oven made it possible to keep the roast steady.
O forno novo tornou possível manter a torra constante.
the grind, the grinding
a moagem
In practice, this makes it easier to adjust the grind.
Na prática, isso torna mais fácil ajustar a moagem.
the container
o recipiente
This dark container keeps the beans fresh for longer.
Esse recipiente escuro mantém os grãos frescos por mais tempo.
Keep the container closed after roasting the coffee.
Mantenha o recipiente fechado depois de torrar o café.
the grinder
o moedor
Marina showed how important it is to keep the grinder clean.
Marina mostrou o quão importante é manter o moedor limpo.
Now that we cleaned the grinder, we can keep the grind consistent.
Agora que limpamos o moedor, podemos manter a moagem consistente.
Lucas tries to keep the pressure steady during the extraction.
Lucas tenta manter a pressão constante durante a extração.
How did she make the extraction so stable today?
Como ela tornou a extração tão estável hoje?
To preserve the aroma, he always keeps the package sealed.
Para preservar o aroma, ele mantém o pacote sempre lacrado.
The manager makes a point of keeping the team motivated.
O gerente faz questão de manter a equipe motivada.
This electric grinder makes our training much faster.
Esse moedor elétrico torna o nosso treino muito mais rápido.
A substantial breakfast keeps me from getting hungry until lunch.
Um café da manhã consistente me mantém sem fome até o almoço.
A substantial meal makes the afternoon workout easier.
Uma refeição consistente torna o treino da tarde mais fácil.

Contributors