Kitchen Utensils & Everyday Cooking

QuestionAnswer
the cutting board; the board, the plank
a tábua
Chop the onion and garlic on the cutting board.
Pique a cebola e o alho na tábua.
to grate; to scrape, to graze (skin)
ralar
Ana is grating the cheese on the cutting board.
A Ana está ralando o queijo na tábua.
Can you grate a little cheese for the pasta?
Você pode ralar um pouco de queijo para o macarrão?
to sauté
refogar
the frying pan
a frigideira
Lucas sautéed the onion with garlic in the frying pan.
O Lucas refogou a cebola com alho na frigideira.
to melt
derreter
As soon as the butter melts in the frying pan, put the eggs in.
Logo que a manteiga derreter na frigideira, coloque os ovos.
Before making the rice, my grandmother always sautés the garlic.
Antes de fazer o arroz, a minha avó sempre refoga o alho.
the microwave
o micro-ondas
Instead of using the stove, melt the chocolate in the microwave.
Em vez de usar o fogão, derreta o chocolate no micro-ondas.
My sister heated up the dinner leftovers in the microwave.
A minha irmã esquentou as sobras do jantar no micro-ondas.
the blender
o liquidificador
My brother mixed the strawberries with milk in the blender.
O meu irmão misturou os morangos com leite no liquidificador.
Don't forget to wash the blender after making the juice.
Não esqueça de lavar o liquidificador depois de fazer o suco.
the baking pan
a assadeira
Where did you put away the large baking pan?
Onde você guardou a assadeira grande?
She put the potatoes in the baking pan and turned on the oven.
Ela colocou as batatas na assadeira e ligou o forno.
to drain
escorrer
After you drain the pasta, mix in the tomato sauce.
Depois que você escorrer o macarrão, misture o molho de tomate.
My husband washed the lettuce and drained the water well.
O meu marido lavou a alface e escorreu bem a água.
the ladle
a concha
Please pass me the ladle to serve the soup.
Por favor, me passe a concha para servir a sopa.
He put two ladles of beans on the plate.
Ele colocou duas conchas de feijão no prato.
the broccoli
o brócolis
Sauté the broccoli with garlic in the frying pan.
Refogue o brócolis com alho na frigideira.
The children don't like broccoli.
As crianças não gostam de brócolis.
the eggplant
a berinjela
My grandmother makes a delicious eggplant dish with cheese.
A minha avó faz uma berinjela deliciosa com queijo.
Grate the cheese and put it on top of the eggplant.
Rale o queijo e coloque em cima da berinjela.
the fried pastry (a Brazilian snack)
o pastel
At the street market, I always eat a cheese pastel.
Na feira, eu sempre como um pastel de queijo.
Let's fry the pastries in very hot oil.
Vamos fritar os pastéis no óleo bem quente.
typical
típico
Rice and beans is a typical Brazilian dish.
O arroz com feijão é um prato típico do Brasil.
What is the typical food of your city?
Qual é a comida típica da sua cidade?
the ham
o presunto
Make a ham and cheese sandwich.
Faça um sanduíche de presunto e queijo.
I bought ham and cheese for breakfast.
Comprei presunto e queijo para o café da manhã.
Cut the ham into small pieces.
Corte o presunto em pedaços pequenos.
to fill (up)
encher
Fill the pot with water and put it on the stove.
Encha a panela de água e coloque no fogão.
Don't fill the blender too much.
Não encha demais o liquidificador.
She filled the glasses with juice.
Ela encheu os copos de suco.
to add
adicionar
After sautéing the garlic, add the broccoli.
Depois de refogar o alho, adicione o brócolis.
Add the salt and the pepper at the end.
Adicione o sal e a pimenta no final.
Did you add sugar to the juice?
Você adicionou açúcar no suco?
the savory snack
o salgado
The pastel is a typical savory snack at Brazilian street markets.
O pastel é um salgado típico das feiras brasileiras.
At the party, they served savory snacks and sweets.
Na festa, serviram salgados e doces.
What is your favorite savory snack?
Qual é o seu salgado favorito?
to break, to split (into pieces)
partir
Split the eggplant in half and put it in the baking pan.
Parta a berinjela ao meio e coloque na assadeira.
She broke the chocolate into pieces.
Ela partiu o chocolate em pedaços.
Break the bread into pieces for the soup.
Parta o pão em pedaços para a sopa.
Take the shell off the egg slowly.
Tire a casca do ovo devagar.
A piece of eggshell fell into the dough.
Caiu um pedaço de casca de ovo na massa.
Brazilian cuisine has many savory snacks.
A cozinha brasileira tem muitos salgados.
I really like Italian cuisine.
Eu gosto muito da cozinha italiana.
Don't skip breakfast.
Não pule o café da manhã.
I skipped lunch today and now I am hungry.
Eu pulei o almoço hoje e agora estou com fome.

Contributors