Kitchen Utensils & Everyday Cooking

Building on the ingredients and recipes you already know, this lesson equips your kitchen (a cozinha) with everyday cookware, appliances, and prep actions—from chopping on a cutting board and sautéing in a frying pan to blending fruit and serving soup.

Prep on the counter: a tábua and ralar

Most meal prep starts on the counter with two essentials:

  • a tábua (the cutting board, often called a tábua de corte): notice the stress on the first syllable (tá-bua). To say on the cutting board, combine em + a into na tábua
  • ralar (to grate): a regular -ar verb (eu ralo, você rala; gerund ralando, grating)

You will also see picar (to chop). In the você command form, c changes to qu before e to keep the hard k sound (Pique a cebola, Chop the onion):

Chop the onion and garlic on the cutting board.
Pique a cebola e o alho na tábua.
Ana is grating the cheese on the cutting board.
A Ana está ralando o queijo na tábua.
Can you grate a little cheese for the pasta?
Você pode ralar um pouco de queijo para o macarrão?

On the stove: refogar, a frigideira, and derreter

Once the ingredients are prepped, you move to the stove (o fogão):

  • a frigideira (the frying pan or skillet): you cook things na frigideira (in the frying pan)
  • refogar (to sauté): a cornerstone of Brazilian home cooking—almost every pot of rice (o arroz) or beans (o feijão) starts by sautéing chopped onion and garlic in oil or butter
  • derreter (to melt): a regular -er verb used both when something melts on its own (a manteiga derrete, the butter melts) and when you melt something (derreter o chocolate, to melt the chocolate; command derreta)

Notice how logo que (as soon as) takes the future subjunctive when talking about a future step (logo que a manteiga derreter, as soon as the butter melts), while antes de (before) is followed by the infinitive (antes de fazer, before making):

Lucas sautéed the onion with garlic in the frying pan.
O Lucas refogou a cebola com alho na frigideira.
As soon as the butter melts in the frying pan, put the eggs in.
Logo que a manteiga derreter na frigideira, coloque os ovos.
Before making the rice, my grandmother always sautés the garlic.
Antes de fazer o arroz, a minha avó sempre refoga o alho.

Kitchen appliances: o micro-ondas and o liquidificador

Two appliances get daily use in Brazilian kitchens:

  • o micro-ondas (the microwave): masculine singular despite ending in -s (short for o forno de micro-ondas). It is spelled with a hyphen, and its plural is identical (os micro-ondas). You use it to melt ingredients or heat up (esquentar) leftovers (as sobras)
  • o liquidificador (the blender): a must-have in Brazil for making fresh juice (o suco) or mixing (misturar) fruit with milk

Just as antes de and depois de take an infinitive, em vez de + infinitive means instead of doing (em vez de usar, instead of using):

Instead of using the stove, melt the chocolate in the microwave.
Em vez de usar o fogão, derreta o chocolate no micro-ondas.
My sister heated up the dinner leftovers in the microwave.
A minha irmã esquentou as sobras do jantar no micro-ondas.
My brother mixed the strawberries with milk in the blender.
O meu irmão misturou os morangos com leite no liquidificador.
Don't forget to wash the blender after making the juice.
Não esqueça de lavar o liquidificador depois de fazer o suco.

Baking, draining, and serving: a assadeira, escorrer, and a concha

To finish cooking and bring food to the table, you will need:

  • a assadeira (the baking pan or roasting pan): comes from assar (to bake or to roast) and goes inside the oven (o forno)
  • escorrer (to drain): a regular -er verb used both for draining the food (escorrer o macarrão, to drain the pasta) and draining off the liquid (escorrer a água, to drain the water). When depois que (after) refers to a future step, it takes the future subjunctive (depois que você escorrer, after you drain)
  • a concha (the ladle): used to serve (servir) soup (a sopa) or beans, and also used as a measure (duas conchas de feijão, two ladles of beans)
She put the potatoes in the baking pan and turned on the oven.
Ela colocou as batatas na assadeira e ligou o forno.
After you drain the pasta, mix in the tomato sauce.
Depois que você escorrer o macarrão, misture o molho de tomate.
My husband washed the lettuce and drained the water well.
O meu marido lavou a alface e escorreu bem a água.
Please pass me the ladle to serve the soup.
Por favor, me passe a concha para servir a sopa.
He put two ladles of beans on the plate.
Ele colocou duas conchas de feijão no prato.

Summary

PortugueseEnglishCommon collocations in this lesson
a tábuathe cutting boardpicar / ralar na tábua (to chop / grate on the cutting board)
ralarto grateralar o queijo (to grate the cheese)
refogarto sautérefogar a cebola com alho (to sauté the onion with garlic)
a frigideirathe frying panrefogar / derreter na frigideira (to sauté / melt in the frying pan)
derreterto meltderreter a manteiga / o chocolate (to melt the butter / the chocolate)
o micro-ondasthe microwaveesquentar / derreter no micro-ondas (to heat up / melt in the microwave)
o liquidificadorthe blendermisturar no liquidificador (to mix in the blender)
a assadeirathe baking pancolocar na assadeira (to put in the baking pan)
escorrerto drainescorrer o macarrão / a água (to drain the pasta / the water)
a conchathe ladleservir com a concha / duas conchas de (to serve with the ladle / two ladles of)

Contributors