Emphasizing words with "é que" (eu é que, agora é que)

QuestionAnswer
the pendant
o pingente
the chain
a corrente
I am the one who thanks you for the pendant and the silver chain.
Eu é que agradeço pelo pingente e pela corrente de prata.
the diamond
o diamante
precious
precioso
You are the one who knows which diamond is more precious.
Você é que sabe qual diamante é mais precioso.
the shine
o brilho
the pearl
a pérola
Now is when we are going to see the shine of this pearl!
Agora é que vamos ver o brilho desta pérola!
to polish
polir
It is in practice that we learn to polish the gold.
Na prática é que a gente aprende a polir o ouro.
the jewelry store
a joalheria
Clara and Marina are the ones who buy precious stones and pearls for the jewelry store.
Clara e Marina é que compram pedras preciosas e pérolas para a joalheria.
We are the ones who made those gold chains for the jewelry store.
Nós é que fizemos aquelas correntes de ouro para a joalheria.
the precision
a precisão
to fit
encaixar
It is with great precision that Rafael fits the diamond into the ring.
Com muita precisão é que Rafael encaixa o diamante no anel.
It is after polishing the piece that the shine really appears.
Depois de polir a peça é que o brilho realmente aparece.
Clara works with great precision to fit the stone into the pendant.
Clara trabalha com muita precisão para encaixar a pedra no pingente.
If the chain were thinner, the pendant would look even more elegant.
Se a corrente fosse mais fina, o pingente ficaria ainda mais elegante.
Where is it that Lucas got a diamond with so much shine?
Onde é que Lucas conseguiu um diamante com tanto brilho?
It is on this workbench that we fit the pearls with precision.
Nesta bancada é que nós encaixamos as pérolas com precisão.

Contributors