Contingency and conditions (dependendo de, em caso de)

QuestionAnswer
depending on
dependendo de
the duration
a duração
the blackout
o apagão
Depending on the duration of the blackout, the food spoils.
Dependendo da duração do apagão, a comida estraga.
the drop, the fall
a queda
electric, electrical
elétrico
Depending on the power drop, the electric gate does not open.
Dependendo da queda de energia, o portão elétrico não abre.
to burn, to burn out
queimar
With this power drop, the electrical appliances run the risk of burning out.
Com essa queda de energia, os aparelhos elétricos correm o risco de queimar.
The refrigerator can burn out, depending on the strength of the power drop.
A geladeira pode queimar, dependendo da força da queda de energia.
the generator
o gerador
Depending on how long the power outage lasts, we are going to turn on the generator.
Dependendo de quanto tempo durar a falta de luz, vamos ligar o gerador.
Depending on when the water comes back, she is only going to wash the dishes tomorrow.
Dependendo de quando a água voltar, ela só vai lavar a louça amanhã.
Depending on how much the generator repair costs, he is going to buy another one.
Dependendo de quanto custar o conserto do gerador, ele vai comprar outro.
The duration of the repair is going to change depending on how the rain is.
A duração do conserto vai mudar dependendo de como estiver a chuva.
Depending on what happens tonight, we are going to sleep at my sister's house.
Dependendo do que acontecer hoje à noite, vamos dormir na casa da minha irmã.
in case of
em caso de
In case of a blackout, leave a flashlight near the bed.
Em caso de apagão, deixe uma lanterna perto da cama.
the bucket
o balde
In case of a water shortage, she always keeps two full buckets.
Em caso de falta de água, ela sempre guarda dois baldes cheios.
the need, the necessity
a necessidade
I left this bucket full of water in the kitchen in case of need.
Deixei este balde cheio de água na cozinha em caso de necessidade.
The building has its own generator, but it only turns on in case of need.
O prédio tem um gerador próprio, mas só liga em caso de necessidade.
In case of doubt about the electric stove, who should he call?
Em caso de dúvida sobre o fogão elétrico, para quem ele deve ligar?

Contributors