Word
Zarówno główne elementy, jak i zapasowe części są gotowe.
Meaning
Both the main elements and the spare parts are ready.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Zarówno główne elementy, jak i zapasowe części są gotowe.
być
to be
i
and
gotowy
ready
główny
main
Questions & Answers about Zarówno główne elementy, jak i zapasowe części są gotowe.
How does the structure zarówno ... jak i ... work in this sentence?
This is a fixed phrase meaning "both ... and ...". It is used to emphasize that two things are equally included. In Polish, you always place a comma before the second half (jak i) of this structure.
Why do we use gotowe instead of gotowi?
Gotowe is the non-masculine-personal (non-virile) plural form. Because both subjects in this sentence, elementy (elements) and części (parts), are inanimate objects, the adjective describing them must take this non-virile form. You would only use gotowi if the group included at least one male person.
The word część is singular, so why is it spelled części here?
Część (part) is a feminine noun ending in a soft consonant, which makes its Nominative plural form części. It looks exactly like its Genitive singular form, but we know it is plural here because it is paired with the plural adjective zapasowe and the plural verb są.
Can I use i ... i ... instead of zarówno ... jak i ...?
Yes, you could say i główne elementy, i zapasowe części, which also means "both the main elements and the spare parts". However, zarówno ... jak i ... sounds a bit more formal and is slightly stronger in emphasizing that the two distinct categories are equally ready.