Word
Nie robimy noworocznych postanowień.
Meaning
We don't make New Year's resolutions.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nie robimy noworocznych postanowień.
nie
no / not
robić
to make, to do
postanowienie
resolution
noworoczny
New Year's
Questions & Answers about Nie robimy noworocznych postanowień.
Why is it noworocznych postanowień instead of the regular plural form?
Because the verb is negated (Nie robimy). In Polish, when you negate a verb that normally takes the Accusative case for its direct object, the object switches to the Genitive case. If the sentence were positive, it would be Robimy noworoczne postanowienia.
The singular noun is postanowienie. How does it become postanowień in the genitive plural?
Neuter nouns ending in -nie or -cie (like postanowienie, zadanie, zdjęcie) follow a specific pattern for the genitive plural. They drop the final -e and change the soft -ni- syllable into the single consonant -ń. Therefore, postanowienie becomes postanowień.
How would I apply this lesson's grammar to say 'We stopped making New Year's resolutions'?
You would say Przestaliśmy robić noworoczne postanowienia. You use the perfective verb przestać (to stop) followed by the imperfective infinitive robić. Notice that because this new sentence is no longer negated, the object switches back to the Accusative case (noworoczne postanowienia).
Is robić the standard verb to use with postanowienia?