Breakdown of Ta tropikalna roślina nie może żyć bez szklarni.
nie
no / not
ten
this (m)
móc
to be able to
roślina
plant
Questions & Answers about Ta tropikalna roślina nie może żyć bez szklarni.
Why is the word for greenhouse spelled szklarni instead of szklarnia?
It follows the preposition bez (without), which always requires the Genitive case. Because szklarnia is a feminine noun ending in -nia, its Genitive form ends in -ni. This is a great reminder, because the Genitive case is also exactly what you need when using z powodu (because of) from your current lesson.
If I wanted to say the plant is dying 'because of the greenhouse', how would I apply this lesson's grammar?
You would use z powodu, which also requires the Genitive case. Since you already see the Genitive form in this sentence, it would simply be z powodu szklarni. However, if you wanted to say 'due to the greenhouse' using the other phrase from this lesson, ze względu na, you would need the Accusative case: ze względu na szklarnię.
Why use żyć here instead of the other verb for living, mieszkać?
The verb mieszkać specifically means to reside or dwell somewhere, like living in an apartment or city. Żyć refers to the actual biological state of being alive. Since a plant doesn't pay rent or have an address, but rather just survives, you must use żyć.
Is the word szklarnia related to the Polish word for glass?