Breakdown of Czy oni wymagają pieczątki na kopii wizy?
czy
[question particle]
oni
they (masculine personal)
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
wymagać
to require
Questions & Answers about Czy oni wymagają pieczątki na kopii wizy?
Why is pieczątka (stamp) in the Genitive case (pieczątki) instead of the Accusative?
The verb wymagać (to require or demand) is one of the specific Polish verbs that always takes the Genitive case for its direct object, rather than the standard Accusative.
Why does kopii end with a double -ii?
Kopia is a feminine noun ending in -ia. In the Locative case (used here after the preposition na), foreign loanwords ending in combinations like -pia, -mia, or -fia take a double -ii. Native Polish words usually just take a single -i.
Why is the word for visa (wiza) also in the Genitive case (wizy)?
Here the Genitive case represents possession or association, translating to "of the visa". Whenever one noun modifies another noun directly like this (the copy of the visa), the second noun is put into the Genitive case.
Is it completely necessary to include the pronoun oni in this sentence?
No, you can safely drop it and just ask "Czy wymagają pieczątki...". Polish frequently drops subject pronouns because the verb ending in wymagają already makes it perfectly clear that the subject is "they". Including oni just adds a slight emphasis.