Word
Piosenkarka przerobiła piosenkę, która była zbyt długa.
Meaning
The singer reworked the song, which was too long.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Piosenkarka przerobiła piosenkę, która była zbyt długa.
być
to be
długi
long
piosenka
song
który
which, who (relative)
Questions & Answers about Piosenkarka przerobiła piosenkę, która była zbyt długa.
How does the prefix prze- in przerobiła change the meaning of the base verb?
The base verb is robić (to do or make). Adding the prefix prze- often adds the meaning of doing something over again, thoroughly, or transforming it. Here, przerobić means to rework, alter, or remake something, like a song or a piece of clothing.
Since the song is in the accusative case (piosenkę), why does the sentence use the nominative która instead of którą?
The case of the relative pronoun która (which) depends on its role in its own part of the sentence, not the main clause. While the song is the object in the first half, która is the subject of the second half (it was too long). Subjects take the nominative case.
Why do we use the perfective verb przerobiła but the imperfective verb była in the same sentence?
Aspect depends on the nature of the action. Przerobiła (reworked) is a completed, one-time action showing she finished making the changes. Była (was) describes a past state that existed over a period of time (the song being too long), which always requires the imperfective aspect.