Word
Poproszę panią Kaczmarek o kontakt do tego rekrutera.
Meaning
I will ask Mrs. Kaczmarek for a contact for this recruiter.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Poproszę panią Kaczmarek o kontakt do tego rekrutera.
pani
madam / Mrs.
ten
this (m)
do
to
poprosić
to ask for / to request
Questions & Answers about Poproszę panią Kaczmarek o kontakt do tego rekrutera.
Why doesn't the surname Kaczmarek change its ending here?
Even though panią is in the accusative case, the surname Kaczmarek stays exactly the same. In Polish, feminine surnames that do not end in -a are indeclinable. If we were talking about a man, it would decline (like pana Kaczmarka), but for a woman, it freezes in its dictionary form.
Why is kontakt preceded by the word o?
The verb poprosić (to ask) requires the preposition o followed by the accusative case to express what you are asking for. So asking for a contact is always prosić o kontakt or poprosić o kontakt.
Why do we say do tego rekrutera and what case is it?
The phrase kontakt do is the Polish way to say a contact for or to someone. The preposition do always requires the genitive case, which is why the masculine noun ten rekruter becomes tego rekrutera.
Why does poproszę mean I will ask instead of I am asking?
Poproszę is a perfective verb. In Polish, when you conjugate a perfective verb with present tense endings, it automatically creates the future tense, focusing on the completion of the action. To say I am asking right now, you would use the imperfective form proszę.