Word
Ewa cieszy się z pieniędzy, które daliśmy dziesięciu ubogim rodzinom.
Meaning
Ewa is glad about the money which we gave to ten poor families.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ewa cieszy się z pieniędzy, które daliśmy dziesięciu ubogim rodzinom.
rodzina
the family
dziesięć
ten
pieniądze
money
dać
to give
Questions & Answers about Ewa cieszy się z pieniędzy, które daliśmy dziesięciu ubogim rodzinom.
Why is the number 'ten' written as dziesięciu instead of dziesięć?
The verb dać (to give) requires the Dative case for the recipient. For numerals 5 and above, the Dative form is made by adding -u to the stem. So, dziesięć becomes dziesięciu.
I thought numbers 5 and above force the noun into the Genitive case. Why is it rodzinom (Dative) instead of rodzin (Genitive)?
You are remembering correctly for the Nominative and Accusative cases! However, in oblique cases like the Dative, Instrumental, or Locative, the number behaves like a normal adjective and matches the noun's case. Since the recipient is Dative, both the number (dziesięciu) and the noun (rodzinom) are in the Dative case.
Doesn't the preposition z usually take the Instrumental case? Why is pieniędzy in the Genitive?
The preposition z takes the Instrumental only when it means 'with' (together with). Here, it is part of the fixed phrase cieszyć się z (to be happy about / glad about), which always takes the Genitive case. pieniędzy is the Genitive plural of the noun pieniądze.
Why do we use które here? Is it agreeing with pieniędzy?