Word
Badając ten problem, obserwowaliśmy różne zjawiska.
Meaning
Researching this problem, we observed various phenomena.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Badając ten problem, obserwowaliśmy różne zjawiska.
ten
this (m)
problem
problem
różny
various
zjawisko
phenomenon
Questions & Answers about Badając ten problem, obserwowaliśmy różne zjawiska.
How is the word badając formed in this sentence?
It is the adverbial contemporary participle of the imperfective verb badać (to research). To form it, take the 'they' form in the present tense (badają) and replace the final -ą with -ąc. It translates to 'while researching' and shows an ongoing action happening at the exact same time as the main verb.
Does badając tell us who is doing the researching?
Not on its own! Words ending in -ąc don't have personal endings for 'I', 'you', or 'we'. Instead, they always share the subject of the main verb in the sentence. Because the main verb here is obserwowaliśmy (we observed), we know that 'we' are the ones doing the researching.
Why is the object ten problem instead of tego problemu?
The verb badać takes the accusative case for its direct object. Even when turned into a participle (badając), it still demands the exact same case. Because problem is a masculine inanimate noun, its accusative form looks exactly like its basic dictionary (nominative) form.
What is the dictionary form of zjawiska, and what case is it in here?
The dictionary form is zjawisko (phenomenon), which is a neuter noun. Here, it is in the accusative plural because it is the direct object of obserwowaliśmy. Plural neuter nouns always take the ending -a in both the nominative and accusative cases.