Word
Ci mężczyźni zostali aresztowani, dlatego że ukradli samochód.
Meaning
These men were arrested because they stole a car.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ci mężczyźni zostali aresztowani, dlatego że ukradli samochód.
samochód
car
ten
this (m)
mężczyzna
man
ukraść
to steal
Questions & Answers about Ci mężczyźni zostali aresztowani, dlatego że ukradli samochód.
Why use zostali here instead of byli?
This sentence uses the dynamic passive voice. We use the past tense of zostać (here, zostali) plus a passive participle (aresztowani) to focus on a completed event: the act of getting arrested. If we used byli, it would describe an ongoing state or a continuous background action in the past.
Why do the verbs and participle end in -i (zostali aresztowani, ukradli)?
In the passive voice, the participle behaves like an adjective and must match the subject. Because the subject ci mężczyźni (these men) is a masculine personal (virile) plural, the helping verb (zostali), the participle (aresztowani), and the active verb later on (ukradli) must all take the masculine personal plural endings.
In the singular, the word for man is mężczyzna. Why does the plural look so different?
Although mężczyzna ends in -a like a feminine noun, it is strictly masculine personal. In the nominative plural, it takes the special masculine personal ending -i, which softens the preceding consonants, changing mężczyzna into mężczyźni. Notice that the plural "these" also takes the masculine personal form ci instead of te.
Why is there a comma before dlatego że?