Questions & Answers about Turysta odbiegł od kasy i odjechał taksówką.
What exactly does the prefix od- add to the verbs odbiegł and odjechał?
The prefix od- adds the meaning of departing, separating, or moving away from a starting point. It also makes these motion verbs perfective, meaning the action is complete. So odbiegł means 'he ran away' and odjechał means 'he drove away' as finished, one-time actions.
Why is od repeated as a separate word in odbiegł od kasy?
It is a common Polish pattern! When a verb has a directional prefix (like od- for moving away), you often use the matching preposition (od) to link it to the noun. The preposition od always requires the Genitive case, which is why the base word kasa (ticket office) changes to kasy.
Why is taksówka (taxi) in the Instrumental case (taksówką) here without any prepositions?
In Polish, when you state the means of transport used to get somewhere, you use the bare Instrumental case without a preposition. So taksówką simply translates to 'by taxi'. You will also see this rule with words like pociągiem (by train) or autobusem (by bus).
Turysta ends in '-a' like a feminine noun, so why do the verbs odbiegł and odjechał have masculine endings?