Word
Stal to twardy materiał, zatem ta konstrukcja jest bezpieczna.
Meaning
Steel is a hard material, therefore this structure is safe.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Stal to twardy materiał, zatem ta konstrukcja jest bezpieczna.
być
to be
ten
this (m)
to
is (linking copula)
bezpieczny
safe
Questions & Answers about Stal to twardy materiał, zatem ta konstrukcja jest bezpieczna.
What is the difference between using zatem and więc in this sentence?
Both mean "so" or "therefore", but zatem is slightly more formal and sounds more logical or concluding, like "therefore" or "thus" in English. Więc is the most common everyday word for "so". In a sentence stating engineering facts like this, zatem fits perfectly.
Could I put zatem later in the second half of the sentence?
Yes! Unlike więc, which almost always stays right after the comma at the start of its clause, zatem is flexible. You could absolutely say ... ta konstrukcja zatem jest bezpieczna or ... ta konstrukcja jest zatem bezpieczna. This flexibility is another reason it often appears in formal or written Polish.
Why does the first part use to for "is" (Stal to twardy materiał), but the second part uses jest (konstrukcja jest bezpieczna)?
When you link two nouns (Steel = material), using to is the most natural choice, and it lets you keep both nouns in the basic Nominative dictionary case. In the second part, you are linking a noun to an adjective (structure = safe). For noun-adjective pairs, you must use a form of być (here, jest) and keep the adjective in the Nominative case.
The word stal (steel) is a feminine noun. Why is it followed by the masculine adjective twardy?