Word
Oprócz glutenu każdy składnik w tym przepisie jest zdrowy.
Meaning
Except for gluten, every ingredient in this recipe is healthy.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Oprócz glutenu każdy składnik w tym przepisie jest zdrowy.
być
to be
ten
this (m)
w
in / on (a day)
oprócz
except / besides
Questions & Answers about Oprócz glutenu każdy składnik w tym przepisie jest zdrowy.
Why is it glutenu instead of just gluten here?
The preposition oprócz (except for / besides) is the focus of this lesson, and it always requires the Genitive case. Because gluten is a masculine inanimate noun, it takes the -u ending in the Genitive to become glutenu.
Since oprócz can mean both "except" and "besides," how do we know which one it is here?
Context is key. Oprócz can exclude something (except for) or include something (in addition to). Because gluten is commonly singled out as a dietary exception when talking about healthy foods, the sentence naturally translates to "except for gluten" rather than "in addition to gluten."
Why does przepis (recipe) change to przepisie?
It follows the preposition w (in), which triggers the Locative case when talking about where something is. Adding the Locative -e ending to przepis causes the final consonant s to soften into si, resulting in przepisie.
Why does the adjective zdrowy (healthy) take this specific form?
Adjectives must match the noun they describe. Here, zdrowy describes składnik (ingredient). Since składnik is a masculine noun in the Nominative case (because it is the subject of the sentence), zdrowy takes the standard masculine Nominative ending -y.