Word
Nic nie jest czynne od północy do południa.
Meaning
Nothing is open from midnight to noon.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Nic nie jest czynne od północy do południa.
Why do we use a double negative (nic nie jest) here?
In Polish, double negatives are strictly required. When you use a negative pronoun like nic (nothing), you must also negate the verb with nie (not). You are literally saying 'Nothing is not open.'
Why does this sentence use czynne instead of otwarte for 'open'?
Czynne is specifically used for businesses, shops, or services being 'open for business' or operating. Otwarte is generally used for physical objects like doors or windows being physically open.
Why is czynne in the neuter form?
How does the grammar in the phrase od północy do południa work?
To say 'from [time] to [time]', Polish uses od + the Genitive case and do + the Genitive case. The base (Nominative) words here are północ (midnight) and południe (noon). In the Genitive case, they change to północy and południa.
Wait, don't północ and południe also mean compass directions?