Breakdown of Rozmawiamy o rysowaniu czy o malowaniu?
rozmawiać
to talk
czy
or (in alternative questions)
o
about
malowanie
painting (action)
Questions & Answers about Rozmawiamy o rysowaniu czy o malowaniu?
Why do the words rysowaniu and malowaniu end in -u?
They are verbal nouns (from rysowanie and malowanie) and behave just like regular neuter nouns. Because they follow the preposition o (meaning 'about'), they are in the locative case. Neuter nouns ending in -e change their ending to -u in the locative.
How exactly are the base nouns rysowanie and malowanie formed?
They are made from the imperfective verbs rysować (to draw) and malować (to paint). You simply remove the infinitive ending -ć and add -nie. This creates a neuter noun representing the activity itself, much like the '-ing' form in English.
Why is the preposition o repeated before malowaniu? Can we just say o rysowaniu czy malowaniu?
In Polish, when you list items connected by czy (or) or i (and) that are governed by a preposition, it is highly standard to repeat that preposition before each item. Skipping it sounds awkward to native speakers.
Why is czy used here for 'or' instead of albo?
Czy is the correct word for 'or' when you are asking a question that offers two alternative options. If you were making a statement instead of asking a question, you would use albo.