Word
Ten bezrobotny dostał pracę.
Meaning
This unemployed person got a job.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ten bezrobotny dostał pracę.
ten
this (m)
praca
work
dostać
to get
bezrobotny
unemployed person (m)
Questions & Answers about Ten bezrobotny dostał pracę.
Why does bezrobotny translate to 'unemployed person' instead of just the adjective 'unemployed'?
In Polish, certain adjectives can act as nouns to describe a person with that characteristic. These are called substantivized adjectives. Here, bezrobotny stands on its own to mean 'the unemployed man'. Even though it acts like a noun in the sentence, it still declines using adjective endings.
How would this sentence change if the unemployed person were a woman?
Because bezrobotny takes adjective endings, it must match the gender of the person. For a woman, the sentence would be Ta bezrobotna dostała pracę. Notice that the pronoun (ta), the substantivized adjective (bezrobotna), and the past tense verb (dostała) all change to their feminine forms.
Why does the word for 'job' end in -ę here (pracę)?
The verb dostać (to get) takes a direct object, which requires the accusative case. The dictionary form of the word is praca (a feminine noun ending in -a). In the accusative case, feminine nouns ending in -a change their ending to -ę.
Is the verb dostał perfective or imperfective?
It is perfective, coming from the infinitive dostać. It is used here because getting the job is a single, completed action with a specific result. The imperfective equivalent, dostawać, would mean 'to be getting' or 'to receive repeatedly', which doesn't fit the context of landing a specific job.