Breakdown of Ona jest krewną tego nieznajomego.
być
to be
ona
she / it (f)
ten
this (m)
nieznajomy
stranger (m)
krewna
relative (f)
Questions & Answers about Ona jest krewną tego nieznajomego.
Why do krewną and nieznajomego have adjective endings if they represent nouns in this sentence?
Words like krewny (relative) and nieznajomy (stranger) are substantivized adjectives. This means they act entirely as nouns in a sentence, but they still change their endings (decline) exactly like adjectives. That is why you see the typical adjective endings -ą and -ego here instead of standard noun endings.
Why is krewną in the instrumental case?
Just like regular nouns, substantivized adjectives take the instrumental case after the verb być (to be) when identifying who or what someone is. Since the base word krewna is treated as a feminine noun here, it takes the feminine instrumental adjective ending -ą, becoming krewną.
Wait, I thought adjectives after być stay in the nominative case. Why doesn't that apply here?
You are right that standard adjectives after być take the nominative (like Ona jest młoda - She is young). However, because krewna is a substantivized adjective, it functions as a noun (a relative) rather than a descriptive adjective. When any word acts as a noun defining identity after być, it must take the instrumental case.
Why is tego nieznajomego in the genitive case?
The genitive case is used here to show possession or connection, translating to "of this stranger." Because nieznajomy declines like a masculine adjective, it takes the masculine genitive ending -ego, perfectly matching the pronoun tego.
How would this sentence change if the relative was a man?
If "he" were the relative, you would start with the masculine base word krewny. In the instrumental case after jest, it takes the masculine adjective ending -ym, making the sentence: On jest krewnym tego nieznajomego.
Learn Ona jest krewną tego nieznajomego and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free