Word
Ani ten szampan, ani te przekąski nie są smaczne.
Meaning
Neither this champagne nor these snacks are tasty.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ani ten szampan, ani te przekąski nie są smaczne.
być
to be
nie
no / not
ten
this (m)
smaczny
tasty
Questions & Answers about Ani ten szampan, ani te przekąski nie są smaczne.
Why do we need "nie" before "są" if "ani... ani..." already means "neither... nor..."?
Polish requires double negation. Even though ani... ani... carries a negative meaning, the main verb must still be negated with nie. Saying ani... ani... są would be grammatically incorrect.
Why do we use "te" for "przekąski" and "ten" for "szampan"?
This shows noun gender agreement. Szampan is a masculine inanimate noun, so it takes the singular masculine word for "this", which is ten. Przekąski is the plural of the feminine noun przekąska, which belongs to the "not masculine-personal" group in the plural, so it takes te.
Why is the adjective "smaczne" instead of "smaczni"?
Because the subjects being described (szampan and przekąski) do not include any masculine-personal nouns (like groups of men). For all other plural nouns (objects, animals, women), Polish uses the "not masculine-personal" adjective ending, which is -e in the Nominative case, giving us smaczne.
Why is the verb "są" plural when the first subject "ten szampan" is singular?
When you list multiple subjects connected by ani... ani..., the verb takes the plural form if the combined idea is plural or if at least one of the items is plural. Since te przekąski is plural and you are talking about multiple things overall, the verb must be the plural są.